Babylon Berlin

Volker Kutscherin Der Nasse Fisch on varmaankin kaikille tuttu Babylon Berlin TV-sarjasta. Sarjan perustuu suurelta osin Kutscherin romaaniin. Näin ensin sarjan, sitten luin romaanin. Miten ne suhtautuvat toisiinsa? Onko kirjan lukeminen tylsää sarjan näkemisen jälkeen?

Ei ole. Kirja on hyvin erilainen kuin sarja. Juoni on pääosin sama, mutta tapahtumat ovat kirjassa eri järjestyksessä ja henkilöt melko erilaisia. Komisario Rath on tunnistettavasti sama hahmo, mutta hänen apulaisensa/kumppaninsa Charlotte on kirjassa huomattavasti yksiuloitteisempi ja perinteisempi hahmo. Sarjan Charlotte on paljon kiinnostavampi. Muitakin eroja on: kirjassa kreivitär Sorokin on paljon pienemmässä roolissa, samoin kommunisti Kardakov. Kirja käsittelee paljon kiinnostavammin Berliinin poliittista ilmapiiriä vuonna 1929. Kirja on jännittävä vaikka TV-sarjan perusteella pääosan juonesta muistaisikin.

Kannattaa lukea.


Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Velkavaalit - missä arvot?

TOP-5 lyhyttä pyöräretkeä Roihuvuoresta ja Itä-Helsingistä

Kaikki Helsingin kadut, aukiot etc