Budapest 1989: Unkarilainen kahvila ja jälleennäkeminen
Syksyllä 1989 matkustin yksin junilla Puolaan, Tšekkoslovakiaan ja Unkariin. Tämä on käsin kirjoitetusta päiväkirjastani. Ihmisistä käytän nimikirjaimia, ja tekstiä on hieman siistitty.
Sunnuntai 24.9.1989
Mukavaa, kun on taas välillä päiväkirja ajan tasalla. Pitäisi kirjoittaa koko ajan, monta kertaa päivässä, jotta saisi tunnelmat tuoreina muistiin. Nyt tästä tulee alakoululaismainen: heräsin, söin…, menin kotiin. En haluaisi tuollaista, mutta lienen liian laiska muuhun. Jossain välissä pitäisi kirjoittaa yleisiä vaikutelmia Budapestista.
Tänään on kolmen ystäväni syntymäpäivä. Taidan soittaa Suomeen, kunhan vain löydän pääpostin.
Kävin uudestaan itsepalveluravintolassa, ja kun tarjolla oli vain riisiä eikä lihaa, tarjoilijatäti varmisti ja huolehti, että sain jotain ylimääräistä.
Sukat loppuivat. Nyt on päätettävä, ostanko uusia vai pidänkö pyykkipäivän. Vaikeata. Luultavasti minulla ei ole aikaa pyykätä, sillä en ole varmaankaan missään yli yhtä yötä. Toivottavasti Tšekeistä saa mukavia kuvia.
Istun Unkarilaisessa kahvilassa (nykyinen nimi on New York, auttakaa minua kestämään). Paikka on loistelias, hienoin kahvila, jossa olen ollut. Kirjoitan kirjeitä jo kolmatta tuntia…
Maanantai 25.9.1989, puistossa linnan takana
Jatkoa eiliseen. Kello läheni kolmea. Siirryin kahvilasta ulos kadulle lueskelemaan kirjaani. Onko järkeä olla vieraassa, kauniissa kaupungissa ja paeta Stephen Kingin mielikuvitusmaailmaan? Tuntuu vain siltä, että täällä ei ole oikein mitään tekemistä eikä näkemistä enää.
Olin todella hermostunut ja kiersin korttelin ennen kuin uskaltauduin sisälle elokuvateatteriin. Löysin SK:n ihan pelkällä intuitiolla, ja IHME! Se postilaatikko, johon kirjeen jätin, oli ollut oikea, mutta hän sai kirjeeni vasta lauantai-iltana ja oli etsiskellyt minua ympäri kaupunkia.
Todella hullu tunne tavata yhdeksän kuukauden jälkeen. Halasimme ja suutelin kumpaakin poskelle, kuten maassa on tapana.
Hän on todellakin ”manager” suuressa elokuvateatterissa (900 ihmisen sali ja lisäksi videohuone). Harvoin näkee yhtä upeaa työhuonetta: korkeutta reippaasti kolme metriä ja pinta-alaakin varmasti 35–40 neliötä. Katossa riippuu uskomaton lamppu, jossa on 24 erillistä lehteä. Juttelimme kaikenlaista, ja hänen englantinsa on huomattavasti parantunut sitten tammikuun.
Illalla tapasimme hänen työkaverinsa, elokuvateatterin koneenkäyttäjän, joka tuli mukaamme. Todella mukavan tuntuinen mies (ei tosin puhunut mitään minun puhumiani kieliä) ja lisäksi melkoisen yksinäinen. Hän piti meitä vierainaan ja kutsui lopulta kotiinsa, loistoluukkaan: kolme isoa, korkeaa huonetta ja muut tarpeelliset tilat. En ole koskaan ennen nähnyt kaasuboileria (vekkulivehje!). Unkarilaiseen vieraanvaraisuuteen kuuluu myös Unicum, maanmainio mahalääke.
Päivällä olin kauan puistossa kirjaani lukemassa ja tapasin lopulta hullun filosofin, joka puhui joitakin sanoja suomea. Hän oli opiskellut sitä jo kymmenen vuotta. Annoin hänelle mustan tussini, koskapa hän oli siitä kovin kiinnostunut. Hän antoi minulle antikvariaatin osoitteen, mutta se meni hätimiten kiinni sinne poiketessani.
Taaskaan ei täti suostunut ravintolassa tarjoilemaan kaikkea, mitä halusin. Pöh!
Junamatkoja hintoineen
Pidin matkalla kirjaa junalipuista. Tähdellä merkityt on vaihdettu mustan pörssin kurssilla.
| Matka | Päivä | Hinta | Suomen markkoina | Yhteensä |
|---|---|---|---|---|
| Łódź–Varsova | 13.9. | 570 zł | 2 mk* | 2 |
| Varsova–Katowice | 13.9. | 3500 zł | 14 mk* | 16 |
| Katowice–Praha | 15.9. | 8500 zł | 36 mk* | 52 |
| Praha–Budapest | 19.9. | 120 kr | 18 mk | 70 |
| Budapest–Brno | 25.9. | 120 Ft | 10 mk | 80 |
| Brno–Budapest | 26.9. | 84 kr | 9 mk | 89 |
| Budapest–Varsova | 2.10. | 15 DEM | 35 mk | 124 |
| Budapest–Békéscsaba–Budapest | 27.9./1.10. | 120 Ft | 10 mk | 134 |
| Varsova–Gdańsk | 2.10. | 3600 zł | 14 mk* | 148 |
Kommentit