Urbaani Donostia-San Sebastián

2.6.2022, torstai · Donostia-San Sebastián

Huomenta urbaanista Donostia-San Sebastianista! Valitsin pari päivää sitten hotellin. Halusin mahdollisuuden perua varauksen ja oman kylpyhuoneen. Päädyin Casual de las Olasiin, ketjuhotelliin. Todella hieno huone, paljon suurempi kuin helsinkiläiset yksiöt. Näkymät sisäpihalle. Ja hinta 85€ yöltä.

Vietän täällä kaksi yötä. Sitten varmaan vaihdan yhdeksi yöksi vanhaan kaupunkiin, koska täällä hinnat tuplaantuvat.

Kolmen yön lepo voisi nyt olla hyvä. Kunto nousee levossa ja mahdollisesti rasittuneet jänteet ja iho etc elpyvät.

Pyörämatkalla on vaikeata pysähtyä. Koko ajan tekee mieli eteenpäin. Ajatus laukkaa seuraavissa, iloitsee luvassa olevista näkymistä ja huolestuu reitin ylämäistä ja lämpimistä päivistä.

Taidan päätyä muuttamaan reittiäni. Jätän Bilbaon väliin, seuraavan matkan kohteeksi. Onhan minulle ostettuna jo kahden kuukauden interrail-lippukin. Sen sijaan suuntaan suoraan Burgosiin ja vietän siellä lepopäivän. Burgosista sitten 6-7 päivässä Santiago de Compostelaan ja edelleen Lissaboniin. Matkaa kertyisi 1350km tai vähän yli ja jos lopussa tulee kiire, Portugalissa kulkee junia, joihin saa fillarin mukaan.

Tänään ohjelmassa voisi olla lepoa ja syömistä ja ehkä vähän turistipuuhia. Tarttee selvittää miten bussilla pääsisin vanhaan kaupunkiin. Kävellen sinne on lepopäiväksi liian pitkä matka.

Ai niin: selkäni on ollut kipeä. Venyttelin sitä toissailtana ja eilen pyöräillessä vaihtelin asentoa. Nyt selkäni ei enää olekaan kipeä. Olipas helppoa.

Katso kuva Instagramissa

Ilalllinen 8 tunnin pyöräilyn jälkeen 1.6.2022 Donostia - San Sebastianissa. Illallisen lisäksi söin (listassa ekana vikana syödyt)

* 500gr munakoisomössöä säilykepurkista hotellihuoneessani suihkun jälkeen

* merellisen salaatin 80km pyöräilyn jälkeen

* 50km pyöräilyn jälkeen 3 croissanttia

* pienen kuivan patongin polkiessani + aamiaisella 2 croissanttia

Ja lisäksi noin 200 grammaa kuivia keksejä tms. Kaksi kuppia kahvia.

Garmin arvioi energiaa kuluneen yli 5000kcal. Teidä häntä sitten.

Vettä join 6 litraa.

Katso kuva Instagramissa

People are so helpful. I found a bike shop, a professional looking one. The owner does not speak English. I tried to ask, by waiving my hands etc, whether he can check my bike’s brakes and change brake pads if necessary. Well, I failed.

Then I spotted these young ladies. One of them, Elena, the one in the middle translated for me. Her English is very good.

I am happy. Elena said that she will pray for me and for my travel to Santiago de Compostela and Lisbon to be safe and nice.

Katso kuva Instagramissa

Donostia, ranta, ihmiset, meri, aurinko ja tamarix pentandra puut (kuulemma harvinaisia).

Katso video Instagramissa

Today I will not post a daily summary. Instead, I would like to point out that people can communicate quite well without a common language. As long there is something concrete to discuss on, it is possible to create an understanding and exchange information just by pointing out things, using hand gestures and using words common in many languages.

I have asked for directions and all kinds of help even without common language. I have received help and information on roads and hills.

So, do not let the lack of common language prevent communication. In a pinch, Google translate helps, but I prefer at least trying without it.

In picture we can see the language of love.

Katso kuva Instagramissa