Inkognito / Tibor Noé Kiss

Unkarilaisen Tibor Kissin (syntynyt 1976) omaelämäkerrallinen teos vuodelta 2010 kertoo Unkarin 1980- ja 1990-lukujen vapautumisesta, yhteiskunnan muutoksesta sukupuolisen identiteettinsä kanssa kamppailevan nuoren miehen tarinan. Kerronta etenee aluksi vuorottaisin kappalein lapsuudesta nykyhetkeen ja nykyhetkessä. 

Tibor kasvaa Budapestin lähiössä. Hänen isänsä on innostanut jalkapalloharrastuksen, lauantaisin he käyvät otteluissa Wartburg-autolla, ja myöhemmin mummon luona kylässä maaseudulla. Tiborista kehittyy kelpo jalkapalloilija, hän pääsee ympäri Eurooppaa ottelumatkoille, menestystä tulee. Perhe sen sijaan ei menesty, isä pieksee äitiä, äiti katoaa, palaa, isä rikkoo valtion vuokra-asunnon, perhe pakenee maalle mummon luo. Isä joutuu majaan asumaan, juo itsensä tärviölle, äiti sekoaa muuten vain, mummo kuolee. 

Tibor huomaa pitävänsä äitinsä vaatteista, nauttivansa naiseksi pukeutumisesta. Hän alkaa käydä ulkona naiseksi pukeutuneena, ensin salaa öisin, sitten vähän rohkeammin päivisin. 

Tiborin naiseksi pukeutunut persoona Noémi muuttaa takaisin Budapestiin, asuu joen varressa, on epätoivoinen, koska ei tiedä onko hän mies vai nainen. Lääkärin antamat rentoutuskasestit eivät auta. Tibor/Noémi saa ymmärtäväisiä ystäviä, jotka puolustavat häntä pilkalta. Lopussa hänelle selviää onko hän mies vai nainen, mutta sitä ennen hän on joutunut ihmissuhteissaan pettymään tämän kahtalaisuutensa vuoksi. 

Kirja on loistavasti kirjoitettu, kauniisti yhteiskunnan ja yksilön kehitykset yhteennivova. Kirjasta tulee mieleen Ranskassa suurta menestystä saanut Édouard Louis ja hänen kirjansa Ei enää Eddy. Molemmat ovat kirjoja, joiden lukemisen jälkeen maailma on jälleen hieman suurempi ja erikoisempi, siis lukijan ymmärryksessä.