Skrivet på revbenen / Sofia Parland

Sofia Parlandin esikoisteos Skrivet på revbenen on uskomattoman kauniisti

kirjoitettu kokoelma uskomattoman rumista ja kivuliaista tapahtumista. Parlandin isä on venäläinen, äiti suomenruotsalainen, ja Parland vietti lapsuutensa Pietarissa, kunnes Krimin valtauksen jälkeen pakeni Suomeen luvaten ystävilleen tulevansa pian takaisin. Hän palasi vaan ei pian, ja kun hän palasi, Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, ja paluu Suomeen oli taas edessä. 

Parlan kirjottaa omastaan, ystäviensä ja sukunsa elämästä Suomen ja Venäjän välissä, millaista oli koulukäynti Venäjällä, millaista oli nuoruus juhlineen, millaista oli kadottaa Venäjällä syntynyt osa itsestään. Teksti kuin runoutta, tarkkaa, yllättävää. Kirjassa on myös runoja, jotka kertovat samoista asioista toisilla tavoin.

Kirja kertoo myös Parlandin ystävistä, rakkaistakin, Georgiaan ja Wieniin paenneista, hekin kotinsa, isänmaansa ja toivonsakin menettäneistä. Nämä kertomukset ovat riipaisevan kauniita, nuoruuden toiveikkuuden katoaminen on tuskaista luettavaa. 

Suosittelen kirjaa jokaiselle, joka haluaa ymmärtää Venäjää, tai jos ei sitä, niin nykymaailmaa ja nuorten elämää. Kirjan kieli on helposti ymmärrettävissä, jos lukiossa tuli oltua hereillä ruotsintunnilla. Minulle kirjan sivuilla oli kullakin keskimäärin muutama tuntematon sana - ja niistähän saa selvän sanakirjan avaamalla. Sellainenhan jokaisella lienee kirjahyllyssään.