Naisten selli nro 3 / Kira Jarmysh

 Naisten selli nro 3 / Kira Jarmysh 

Anja osallistuu korruptionvastaiseen mielenosoitukseen Moskovassa ja joutuu pidätetyksi. On vuosi 2018. Mielenosoittamisesta normaali rangaistus on 10 päivää pidätyskeskuksessa, jonne Anja joutuu yhden putkassa viettämänsä yön jälkeen. Oikeudenkäynti on kafkamainen, pitkähköt kuulemiset ja niiden jälkeen parissa minuutissa kirjoitettu tuomio, jokaiselle sama. 

Pidätyskeskus on kirjan päänäyttämö. Anja sijoitetaan selliin, jossa on 5 muuta naista, kukin pienistä rikkeistä tuomittuna. Joku on ajanut kortitta, toinen vastustanut poliisia ja joku prostituutiosta jäänyt kiinni. Naiset tutustuvat vähitellen toisiinsa, elävät pidätyskeskuksen sääntöjen ja tapojen mukaan, odottavat ruokailuita, pummaavat tupakkia naapurisellistä. Vähitellen Anja ja hänen kauttaa lukija tutustuu naisten elämiin, joista muodostuu kuvaus Venäjästä ja elämästä Venäjällä 2010-luvulla. Elämä on absurdia, satunnaista, välillä on rakkautta, välillä ja usein kännissä väkivaltaa. 

Anjan päivät kuluvat, hän muistelee elämäänsä ja erityisesti ihmissuhteitaan yliopistossa ja sen jälkeen työpaikalla ulkoministeriössä. Lukijana pääsemme mukaan nuorten elämään Venäjällä. Se on yllättävän samanlaista kuin nuorten elämä oli Suomessa ja yliopistomaailmassa 1990-luvulla, nettiä lukuunottamatta. Putin ja Venäjän poliittinen sekaannus on taustalla, mutta ei kovin usein varsinaisesti vaikuta Anjan ja hänen ystäviensä ja rakastajiensa elämään. 

Kirja on sujuvasti kirjoitettu, sitä lukee mielellään, sympatiaa hahmoja kohtaan tuntien. Käännös on myös huomaamaton.