Pachinko-kuulat / Lisa Shua Dusapin
Pienessä romaanissa pieniä asiota pienesti kerrottuina. Siis sellaisia arkisia asioita, opettamista, sukulaisuussuhteita, perhehistoriaa, Japanin ja Korean historiaa, pachinko-pelisalien meteliä ja japanin rautateiden loistokkuutta. Ehkäpä ne ovatkin suuria asioita, suurempia kuin vakoilutarinat tai murhamysteerit tai kuuluisuuksien elämäkerrat. Niin voi olla, ja siksi Dusapinin pienoisromaani pitää otteessaan paljon kauemmin kuin 175 sivun olettaisi. Tapahtumapaikka on Tokio. Claire, Koreasta paenneen pariskunnan Ranskaan muuttaneen tyttären tytär palaa isovanhempiensa luo. Tarkoitus on viimein, 50 vuoden jälkeen, saada isovanhemmat vierailemaan Koreassa. He ovat asuneet korealaisessa kuplassa japania juuri puhumatta. Isoisä omistaa pachinko-pelisalin, isoäiti on kotona. Aikansa kuluksi Claire opettaa japanilaiselle Minko-tytölle ranskaa, mutta vähitellen käy ilmi, että Minko opettaa Clairelle elämää. Tapahtumat ovat näennäisen pieniä. Claire tuskailee isovanhempiensa ja he...